張秀英

Lamigo桃猿隊翁克堯昨天本季首度先發出賽，翁克堯感性謝謝二軍總教練郭建霖，「前4年真的很難熬，連我都有點想要放棄了，但他都沒有放棄我」；桃猿隊今年多加入內野生力軍林承飛，翁克堯表示，看著年輕人，「反而會更激起我的鬥志」。翁克堯大學時期是投手，他表示在國訓期間，手部韌帶就有點撕裂傷了，後來轉成野手，看著今年剛加入的新秀林承飛，一加入球隊就備受看好，在一軍有出賽的機會，翁克堯感觸很深，他不覺得是壓力，「反而會激起我的鬥志」。翁克堯表示，林承飛和陣中內野手林智平等人，都是從小練內野，翁克堯回憶在加入桃猿隊之前，最近一次守內野是高中，大學之後一直都是以投手身分出賽，之後才以內野手身分加盟桃猿隊。在桃猿隊今年邁入第5年，翁克堯出賽機會不穩定，他坦言，在二軍前4年，「真的很難熬，也很辛苦」，有時候，甚至自己都想要放棄了，「但郭教練沒有放棄，我很感謝他」。翁克堯昨天本季首度先發守二壘，3個打數，敲出1支安打；他表示，平常守備會觀察林智平，打擊則會觀察陳俊秀。

翁克堯苦熬，一度想過要放棄，看著陣中年輕新秀，「激起鬥志」。記者余承翰／攝影。

• facebook
• twitter
• pinterest

• 南韓官員：北韓能將核彈頭裝上中程飛彈
• 基隆人鬆口氣！　基隆客運仍會停靠台北車站
• 「拋棄鮮血凝成的友誼」 中朝鬧翻？北韓黨媒暗批陸
• 光頭水生活館
• www.base-dealer.com/filter
• 專業 過濾器、濾水器、魚池過濾器、地下水處理、濾水器設備、水塔前置過濾器、軟水機銷售與安裝服務。

89C2051A43D5E1D6